Notícias

No. de Invitación: GEFPU-SNC0062025
Fecha, 9 de septiembre de 2025

Prezados senhores:

1. Wildlife Conservation Society – WCS ha recibido financiamiento del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF o Banco Mundial) a través de la Donación No. TF0B8254-6L, para financiar el costo del proyecto “Manejo Integrado da Bacia Putumayo-Içá (P172893)” e pretende utilizar parte desses recursos para efetuar pagamentos de despesas elegíveis no âmbito da ordem de serviço para a qual é emitida esta Solicitação de Cotação.
   
2. Para adelantar dicho programa Wildlife Conservation Society, en el marco del Programa antes mencionado lo invita a presentar cotización para Servicios de traducción escrita e interpretación (simultánea y consecutiva) en los idiomas, requeridos para el desarrollo de las actividades técnicas comunicaciones y de gestión en el marco del proyecto Manejo Integrado de la Cuenca del Rio Putumayo Içá, de acuerdo con las condiciones establecidas en la Sección III “Lista de Cantidades” y “Descripción de los servicios” de este documento.
   
3. Solicita-se a apresentação de uma cotação para todos os serviços listados neste convite.
   
   Las cotizaciones de precios serán evaluadas, de acuerdo con el numeral 11 de la Sección I del presente documento y se adjudicará la contratación al oferente cuya cotización cumpla sustancialmente con todas las especificaciones técnicas de los servicios y ofrezca el costo evaluado más bajo. 
   Por último, se le enviará una orden de servicio cuyo modelo se adjunta en la Sección VI – Modelo de orden de servicio de este documento.

4. De estar interesados, deberán presentar una cotización de acuerdo con las instrucciones indicadas en la Sección I – Instrucciones para preparar cotizaciones de la SDC, en el formato adjunto en la Sección IV – Formulário de cotação hasta las 23:59 horas, del 23 de septiembre de 2025, en la dirección seleccionaao@wcs.org

Revisa los Términos de Referencia aquí
Descarga el Formulario de Cotización